Список публикаций преподавателей кафедры за 2019 год

Любанец, И. И. Языковые онлайн-игры на занятиях по иностранному языку: практическое применение // Электронное научно-практическое периодическое издание «Format. Педагогика». – Выпуск №5. – май, 2019. – URL: https://www.orcacenter.ru/journals/format-pedagogy.html.

Любанец, И.И. Онлайн-перевод субтитров как дидактический метод совершенствования языковых навыков / И. И. Любанец, И.Г. Копытич, Е. В. Шило / Международный сборник научных статей «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода». – Выпуск 9. – Н. Новгород: Бюро переводов «Альба», 2019. – C.79-89.

Любанец, И. И. Использование метода создания субтитров к кино- и видеофрагментам на занятиях по иностранному языку / И. И. Любанец, И. Г.Копытич, Е. В. Шило, Н. Н. Круглякова // Сборник научных статей. – УлГТУ, 2019.

Лобковская, Е. А. Оценка эффективности формирования у будущих педагогов нравственной саморегуляции здорового образа жизни / Е. А. Лобковская // Весці БДПУ. Серия 1. – 2019. – №1. – С. 38-42 (ВАК)

Якименко, Е. В. Обучение интерпретации художественных текстов студентов языковых вузов / Е.В. Якименко // Содружество наук. Барановичи-2019: материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. Молод. Исследоват., Барановичи, 16 мая 2019 г.  (в печати).

 Цеханович И.Г. Литературный портрет как один из способов характеризации героя (на материале короткого рассказа У.С. Моэма «Рыжий») // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы: сб. материалов I международной науч.-практ. конф. – Пинск: ПолесГУ, 2019. – 370с.

Копытич, И..Г. Использование активных и интерактивных методов обучения в процессе формирования иноязычной коммуникативной компетенции студентов // И.Г.Копытич, И.И. Любанец // «Проблемы і перспективи актуалізаціі комунікативноі підготовки фахівців у XXI столітті» : Збірник матеріалів VI Всеукраінського навуково-практичного вебінару з міжнародною участю (27 листопада 2019 р.). – Ж. : Житомирський державний університет імені Івана Франка, 2019. – С. 9 – 12.

Любанец, И. И. Субтитры как способ визуализации иностранного языка в учебном процессе / И. И. Любанец, Е. В. Шило, Н. Н. Круглякова // Вестник Черниговского национального педагогического университета / Серия: Педагогические науки. – Выуск 5. – 2019. – с.121-129.

Любанец, И. И. Использование активных и интерактивных методов обучения в процессе формирования иноязычной коммуникативной компетенции студентов / И. Г. Копытич, И. И. Любанец // Проблеми і перспективи актуалізації іншомовної комунікативної підготовки фахівців у ХХІ столітті: збірник матеріалів VІ Всеукраїнського науково-практичного вебінару з міжнародною участю (27 листопада 2019 р.). – Ж.: Житомирський державний університет імен і Івана Франка, 2019. – с. 9-12.

Урбанович М. Ю., Леон О. В. Паспорт образа вампира в динамическом аспекте / М. Ю. Урбанович, О. В. Леон // Сборник научных работ студентов Республики Беларусь «НИРС 2018» / редкол.: И. А. Старовойтова (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2019. – С. 595.

Юрчик А. И., Леон О. В. Структурные и функциональные характеристики авторского метатекста внутри и вне литературного произведения / А. И. Юрчик, О. В. Леон // Сборник научных работ студентов Республики Беларусь «НИРС 2018» / редкол.: И. А. Старовойтова (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2019. – С. 598.

Леон, О. В. Локализация современных видеоигр как вид художественного перевода / О. В. Леон // Материалы конф. II Респуб. науч.-практич. Форума преподавателей перевода и практикующих переводчиков «TRANSLATIO IN MERITIS : ОТ ОБУЧЕНИЯ – К ПРАКТИКЕ», 24 апреля 2019 Минск : МГЛУ, 2019.

Криштоп, И. С. К вопросу о профессиональной иноязычной подготовке студентов неязыковых специальностей / И. С. Криштоп // Проблемы и перспективы актуальной иноязычной коммуникативной подготовки специалистов 21 века : материалы научно-практического вебинара с международным участием, 27.11.2019, Житомир. – Режим доступа: eprints.zu.edu.ua/3035/ – Дата доступа: 06.12.2019.

Криштоп, И. С. К вопросу о качестве профессиональной иноязычной подготовки / И.С.Криштоп // Инновационное развитие экономики и права в контексте формирования национальной безопасности : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 14–15 марта 2019 г. / редкол. В. В. Климук [и др.]. – Барановичи : БарГУ, 2019. – С. 93–94.

 Крыштоп, І. С. Вясновыя матывы ў творчасці Канстанцыі Буйло і Люй Цзяня / І.С.Крыштоп // Беларусь и Китай: многовекторность сотрудничества : материалы научно-практического круглого стола / ред. кол. В. В. Климук (гл. ред.), А. В. Прадун (отв. ред.). – БарГУ, 2019. – С. 23–27.Kryshtop, I. The Motif of Soul in K. Buylo’s and E. Millay’s Poetry / I. Kryshtop // Мова і культура : навуковий журнал. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. – Вип. 22. – Т. I (196). – C. 254–259.