Контакты


Адрес: ул.Парковая,62, г.Барановичи,225320, Брестская обл.
Зав. кафедрой: Криштоп Инесса Сергеевна
Телефон: (0163)48-74-02
e-mail: kfl123@yandex.by
Режим работы:
Пн.-Пт.:8.30-18.00;
Сб., Вс.: вых.

Наталья Николаевна Круглякова, старший преподаватель

 

Образование

Минский государственный педагогический институт иностранных языков, факультет немецкого языка, 1989 год.

Специальность: немецкий язык

Квалификация: учитель немецкого языка

 

Опыт работы

36 лет, из них в высшей школе – 20 лет.

После окончания института работала педагогом-организатором, учителем  и заместителем директора по учебной работе.

1997 – 2004 гг – преподаватель БГВПК;

2004 – 2010 гг – заведующий кафедрой современных языков БарГУ, старший преподаватель;

2010 и по настоящее время - декан факультета.

 

Учебная деятельность

- преподаваемые дисциплины: иностранный язык (немецкий)

- подготовленные учебно-методические материалы:

а) материалы для практических занятий по учебной дисциплине «Иностранный язык (немецкий)» для педагогических специальностей; методические материалы и пособия для учебной деятельности студентов педагогического, психолого-педагогического профиля.

 

Научная деятельность

- сфера научных интересов: методика преподавания иностранных языков на неязыковых специальностях, инновационные подходы и технологии в преподавании иностранных языков.

- участие в научных мероприятиях: участие в научно-практических конференциях и семинарах (очно и заочно) в стране и за рубежом:

Республиканская научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы филологических и педагогических наук»;

Конференция «Содружество наук – 2017», «Специалист XXI века»;

- участие с тезисами доклада по теме: «К вопросу о компьютерном обучении иностранному языку» для участия в конференции «Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков.

- научно-исследовательская работа со студентами:

участие в конкурсах, олимпиадах, конференциях;

-список публикаций:

  1. Круглякова, Н.Н. Проблемы профессионального общения на иностранном языке / Н.Н.Круглякова// Бизнес – коммуникация и языки для специальных целей: опыт, стратегии, проблемы: материалы Международной научно-практической конференции, Минск,2009, - с.155-156
  2. Круглякова, Н.Н. Текст по специальности как эффективное средство профессионально ориентированного обучения иностранным языкам в неязыковом вузе / Н.Н.Круглякова// Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы XII республиканской научно-практической конференции (в двух томах) Том 2 Брестский. гос. ун-т им А.С.Пушкина, Брест, 2009 - с. 99-101.
  3. Круглякова, Н.Н. Письменная коммуникация при подготовке специалистов нелингвистов / Н.Н.Круглякова// Материалы юбилейной научно- практической конференции в четырех частях Часть 3, Гомельск. гос. ун-т им. Ф.Скорины, Гомель, 2009 - с. 214-215.
  4. Круглякова, Н.Н. Многозначность немецкого глагола / Н.Н.Круглякова// Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы XIII республиканской научно-практической конференции (в двух томах) Том 1, Брест, 2009 - с. 65-66.
  5. Круглякова, Н.Н. Обучение иностранному языку студентов неязыковых специальностей в контексте профессионального обучения / Н.Н.Круглякова// Высшая школа: проблемы и перспективы:9-я Международная научно-практическая конференция (в двух частях Часть 2), Респуб. инст. высшей школы, Минск, 2009 - с. 142-143.
  6. Круглякова, Н.Н. К вопросу о наглядных средствах и методике их выбора в процессе обучения иностранному языку студентов неязыковых специальностей / Н.Н.Круглякова// Научные идеи – 2009: материалы V Международной научно-практической конференции Филологические науки. Том 10, Наука и образование, Прага Чехия, 2009 - с. 29-31.
  7. Круглякова, Н.Н Некоторые особенности обучения переводу на специальных факультетах / Н.Н.Круглякова// Современные проблемы образования – 2009: материалы V Международной научно-практической конференции, Том 20, Филологические науки, Республика Болгария, София «Белград» , 2009. - с. 33-34.
  8. Круглякова, Н.Н Реализация проектного метода при обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей: из опыта работы / Н.Н.Круглякова// Коммуникативные  технологии в системе современных экономических отношений: материалы III Международной научно-практической конференции, Белорус.гос.эконом.ун-т, Минск, 2009 - с. 143-145.
  9. Круглякова, Н.Н. Речевое взаимодействие как педагогическая технология при обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей / Н.Н.Круглякова// Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы XIV республиканской научно-практической конференции, Брест, 2010.
  10. Круглякова, Н.Н. К вопросу о переводе как творческом преобразовании / Н.Н.Круглякова// Современные исследования социально-экономических и гуманитарных проблем: материалы межвузовской научно-практической Интернет-конференции, Женский институт Энвила, Мск, 2010.
  11. Круглякова, Н.Н. Возможности применения кредитно-модульной системы в обучении иностранным языкам студентов неязыковых специальностей / Н.Н.Круглякова// Теория и практика преподавания лингвистических дисциплин в вузах негуманитарного профиля: материалы III Международной научно-практической конференции, Горки, 2010.
  12. Круглякова, Н.Н. К вопросу о профессионально – ориентированном обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей / Nauka i inowacja – 2010: материалы VI международной научно – практической конференции, Том 9,Прага, 2010, – 88 с.
  13. Круглякова, Н.Н. Современные технологии обучения иностранным языкам и их возможности / Н.Н.Круглякова// Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе Республики Беларусь: материалы Республиканской научной конференции, Могилевский государственный университет им. А.А.Кулешова, Могилев 2-3 ноября 2010.
  14. Круглякова, Н.Н. Язык и речь в контексте языковой системы / Н.Н.Круглякова// Лингвистические аспекты гуманитарного образования: материалах международной научно-теоретической конференции, Брестский. гос. ун-т им А.С.Пушкина, Брест, 2010.
  15. Круглякова, Н.Н Речевое взаимодействие как педагогическая технология при обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей / Н.Н.Круглякова// Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков, Том 2,: материалы XIV республиканской научно-практической конференции, Брестский. гос. ун-т им А.С.Пушкина, Брест, 2010.
  16. Круглякова, Н.Н. Реализация профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам: из опыта работы / Н.Н.Круглякова// Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков, материалы XVII республиканской научно-практической конференции, Брестский гос. ун-т им. А.С.Пушкина, Брест 26 февраля, 2013.
  17. Круглякова, Н.Н. Создание и решение проблемных ситуаций на иностранном языке как залог успешного развития личности / Н.Н. Круглякова // Совершенствование функционирования образовательных систем в русле акмеологии: материалы научно-практической конференции, Гомель, 2013. / Гомельский государственный институт развития образования. – Гомель, 2013. – с. 159-162.
  18. Шило, Е.В., Круглякова, Н.Н. Самостоятельная учебная деятельность студентов как основа самообразования/ Е.В. Шило, Н.Н.Круглякова// II Международная научно-практическая конференция «Специалист 21 века: психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность. – Барановичи, 2013.
  19. Немецкий язык для психологов: практ. пособие для студентов пед. специальностей учреждений высш. образования/ сост.: В.И. Маркевич, Н.Н. Круглякова, Н.Н. Русак. – Барановичи: РИО БарГУ. 2014. – 74с.
  20. Круглякова, Н. Н. Ролевая игра как мотивирующий фактор в обучении иностранным языкам. / И.И. Любанец, И.Г. Копытич, Н. Н. Круглякова // «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков», сборник научных трудов по материалам VI Международной научно-практической конференции, 2 ноября 2016 г.: [материалы] [Электронный ресурс] / редкол. : Л. А. Лазутова (отв. ред.) [и др.]; Мордов. гос. пед. ин-т. – Саранск, 2016. – 297 с.
  21. Круглякова, Н. Н. Использование Интернет-источников при обучении юридическому переводу.// И.И. Любанец, И.Г. Копытич, Н. Н. Круглякова / Международный сборник научных статей «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода». – Выпуск 7. – Н. Новгород: Бюро переводов «Альба», апрель 2017.
  22. Круглякова, Н. Н. К обоснованию проблемы перевода как контекстуальной эквивалентности на примере немецкого и русского языков // Н.Н. Круглякова, И.И. Любанец, И.Г. Копытич / X Международной научно-практической конференции: «Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика» (7-8 апреля 2017 г.) – Национальный авиационный университет (г. Киев)
  23. Круглякова, Н. Н. К вопросу о подходах и технологиях в обучении профессиональному иностранному языку на неязыковых специальностях // Н.Н. Круглякова, И.И. Любанец, И.Г. / V Научно-практическая Интернет-конференция с международным участием «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков», Тульский государственный университет, 10 апреля – 30 апреля 2017 г.

 

Общественная деятельность

- член Совета университета, председатель Совета факультета славянских и  германских языков;

-  Красный крест, организация Белая Русь.

 

Достижения

  • Почетная грамота ректора университета за значительный вклад в развитие учреждения образования БарГУ;
  • Почетная грамота ректора университета за многолетний и добросовестный труд в системе высшего образования, большой вклад в становление и развитие университета, эффективное руководство учебной и воспитательной работой и в связи с 50-летием;
  • Почетная грамота ректора университета за производственные достижения в работе, профессионализм, качественное, добросовестное и оперативное выполнение должностных обязанностей, обеспечивающих развитие университета;
  • Почетная грамота ректора университета за высокий уровень учебно-воспитательной и научно-методической работы в связи с профессиональным праздником Днем Учителя;
  • Грамота Барановичского городского исполнительного комитета за многолетний добросовестный труд, большой личный вклад в развитие материально-технической базы БарГУ и активное участие в общественной жизни коллектива;
  • Грамота ректора университета за производственные достижения в работе, качественное и оперативное выполнение служебных обязанностей, обеспечивающих развитие факультета;
  • Грамота председателя профкома за образцовое выполнение трудовых обязанностей, активное участие в мероприятиях первичной профсоюзной организацией сотрудников БарГУ, осуществлении возложенных на нее функций;
  • Благодарность Брестского областного комитета Белорусского профессионального союза работников образования и науки за активное участие в деятельности отраслевого профсоюза , создание благоприятных условий для профессионального и творческого роста работников;
  • Благодарственное письмо ректора Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина за содействие в организации и проведении первого российско-белорусского форума «Славянский диалог, посвященного 250-летию Н.М.Карамзина»

 

Контакты

40-99-77 (раб.)