Контакты


Адрес: ул.Парковая,62, г.Барановичи,225320, Брестская обл.
Зав. кафедрой: Криштоп Инесса Сергеевна
Телефон: (0163)48-74-02
e-mail: kfl123@yandex.by
Режим работы:
Пн.-Пт.:8.30-18.00;
Сб., Вс.: вых.

Список публикаций преподавателей кафедры 2016 год

Опубликованные в сборниках, рецензируемых ВАК, статьи:

- в Республике Беларусь:

  1. Мудров, С. А. Религиозный фактор в референдуме о независимости Шотландии / С. А. Мудров // Социология. — 2016. — № 2. — С. 88—95.
  2. Пинюта, И. В. Применение принципа проблемности в процессе развития у студентов умений межкультурного общения / И. В. Пинюта // Веснік Брэсцкага універсітэта. Серыя 3. ФІЛАЛОГІЯ. ПЕДАГОГІКА. ПСІХАЛОГІЯ. — 2016. — № 2.(в печати).

- за рубежом:

  1. Mudrov, S. Church-state relations in the post-communist world: the cases of Belarus and Estonia / S. Mudrov // Journal of Church and State. — 2016. — doi: 10.1093/jcs/csw073.
  2. Mudrov, S Religion in the Treaty of Lisbon: aspects and evaluation / S. Mudrov // Journal of contemporary religion. — 2016. — Vol. 31, № 1. — P. 1—16.

 

Опубликованные статьи: (все остальные, кроме рецензируемых ВАК)

- в Республике Беларусь:

  1. Криштоп, И. С. Доминантные мотивы пейзажной лирики Э. Миллей и К. Буйло в контексте диалога культур [Электронный ресурс] / И. С. Криштоп // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалиста : сб. научн. трудов; ред. кол.: Сальникова [и др.]. — Брест, 2016. — Т. 1. — № 1(9). — С. 75—80. – Режим доступа : http:// elibrary.ru/item.asp. – Дата доступа: 28.08.2016.
  2. Пинюта, И. В. Методическая модель развития умений межкультурного общения [Электронный ресурс] / И. В. Пинюта // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалиста : сб. научн. трудов; ред. кол.: Сальникова [и др.]. — 2016. — № 1(9). — С. 258—261. — Режим доступа: http://elibrary.ru/item.asp?id=26086432 — Дата доступа: 27.06.2016.

- за рубежом:

  1. Егорова, Н. А. «Пустые» слова рекламного текста / Н. А. Егорова, М. И. Леуш // Гуманитарный вестник Горловского института иностранных языков : сб. науч. тр. / Горл. ин-т иностр. яз.; редкол. : Н. И. Иванова [и др.]. — Вып. 2. — Горловка : Изд-во ГИИЯ ДНР, 2016. — С. 40—47.
  2. Копытич, И. Г. Ролевая игра как мотивирующий фактор в обучении иностранным языкам / И. Г. Копытич, И. И. Любанец, Н. Н. Круглякова // Сб. науч. тр. по материалам VI Междунар. науч.-практ. конф. / Мордов. гос. пед. ин-т.; редкол.: Л. А. Лазутова (отв. ред.) [и др.]. — Саранск, 2016. — С. 138—142.
  3. Копытич, И. Г. About lexical and grammatical features of the translation of scientific and technical literature / И. Г. Копытич, И. И. Любанец, Е. В. Шило // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода : междунар. сб. науч. статей. — Н. Новгород : Бюро переводов «Альба», 2016. — Выпуск 6. — C. 102—106.
  4. Криштоп, И. С. Неоромантические тенденции в американской и белорусской литературах / И. С. Криштоп // Восточнославянская филология: сб. науч. тр. / Горловский ин-т иностр. языков; редкол.: С. А. Кочетова и др. — Вып. 2(26). Литературоведение. — Горловка : Изд-во ОО ВПО «ГИИЯ», 2016. —С. 194—203.
  5. Любанец, И. И. Использование инновационных технологий при обучении устному переводу / И. И. Любанец, И. Г. Копытич // Вестник Тул. гос. ун-та. Серия: Лингвистика и лингводидактика. — 2016. — Вып. 2. — С. 155—159.
  6. Любанец, И. И. Проблема адекватности перевода английской экологической терминологии на русский язык / И. И. Любанец, И. Г. Копытич // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода : междунар. сб. науч. статей. — Н. Новгород : Бюро переводов «Альба», 2016. — Выпуск 6. — C. 73—81.
  7. Любанец, И. И. Main difficulties of the translation of terms determined by the linguistic and cultural differences of languages / И. И. Любанец, И. Г. Копытич, В. С. Туровец // Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика: сб. науч. тр. – Киев : Аграр Медиа Груп, 2016. — С. 188—193.
  8. Мудров, С. А. Идентичность, негосударственные организации и религия в европейской интеграции / С. А. Мудров // Вестник РУДН. — 2016. — № 1. — С. 34—49.
  9. Мудров , С . А . Churches, returns directive, and the immigration issues in the European Union / С . А . Мудров // Вестник РУДН . — 2016. — № 3. — С . 519—529.
  10. Пинюта, И. В. Перцептивный, коммуникативный и интерактивный аспекты межкультурного общения / И. В. Пинюта // НАУКОВИЙ ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ М. П. ДРАГОМАНОВА. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов : збірник наукових праць / за науковою ред. А. В. Корольової. — Київ : Видавництво НПУ імені М. П. Драгоманова, 2016. — Випуск. 13. — С. 150—157.
  11. Пинюта, И. В. Подготовка будущих учителей иностранного языка к межкультурному общению / И. В. Пинюта // Вісн. Чернігів. держ. пед. ун-ту ім. Т. Г. Шевченка; гл. ред. М. О. Носко. — Серія: Пед. науки. — Вип. 141. —Чернігів : ЧДПУ, 2016. — С. 160—162.
  12. Шило, Е. В. Основные особенности обучения переводу научно-технической литературы студентов неязыковых специальностей / И. И. Любанец, И. Г. Копытич, Е. В. Шило // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода : междунар. сб. науч. ст. — Н. Новгород : Бюро переводов «Альба», 2016. — Выпуск 6. — С. 97—102.

 

Опубликованные тезисы докладов:

- в Республике Беларусь:

  1. Бушейко, П. Н. Компьютерные телекоммуникационные сети в обучении иностранному языку в вузе / П. Н. Бушейко // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов: материалы Респуб. науч.-практ. конф., Брест, 02 февраля 2016 г., г. Брест, Респ. Беларусь / М-во образования Респ. Беларусь, учреждение образования «Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина»; редкол.: – Брест: РИО БрГУ им. А.С. Пушкина, 2016. – C. 356—360.
  2. Бушейко, П. Н. Способы выявления уровня сформированности межкультурной компетентности студентов / П. Н. Бушейко // Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы ХХ Респуб. науч.-практ. конф., Брест, 26 февраля 2016 г., г. Брест, Респ. Беларусь / М-во образования Респ. Беларусь, учреждение образования «Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина»; редкол.: – Брест: РИО БрГУ им. А.С. Пушкина, 2016.(в печати)
  3. Ващилко, Ю. А. О применении метода рекодификации в обучении студентов иностранному языку / Ю. А. Ващилко // Инновационные подходы в обучении иностранным языкам в неязыковом (военном) вузе : материалы 2-й Междунар. науч.-практ. конф. — Минск : ВА РБ, 2016. — С. 251—253.
  4. Криштоп, И. С. О сущности неоромантизма / И. С. Криштоп // Специалист XXI века: психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 20—22 октября 2016 г. — Барановичи : РИО БарГУ, 2016. — С. 113—114.
  5. Лобковская, Е. А. Классификация и структура факторов, формирующих здоровье / Е. А. Лобковская // Специалист XXI века: психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 20—22 октября 2016 г. — Барановичи : РИО БарГУ, 2016. — С. 75—76.
  6. Лобковская, Е. А. Основные направления формирования здорового образа жизни студенческой молодёжи в образовательном процессе учреждение высшего образования / Е. А. Лобковская // Специалист XXI века: психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 20—22 октября 2016 г. — Барановичи : РИО БарГУ, 2016. — С. 77—78.
  7. Пинюта, И. В. Аб сістэме дыягностыкі ступені сфарміраванасці сацыякультурнай кампетэнцыі / И. В. Пинюта // Специалист XXI века: психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 20—22 октября 2016 г. — Барановичи : РИО БарГУ, 2016. — С. 142—143.
  8. Прадун, А. В. Организация корпуса иноязычных текстов филологической направленности на основе блог-технологии / А. В. Прадун // Соизучение языка и культуры в системе современного языкового образования: подходы, проблемы, перспективы: материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск. 17—18 дек. 2014 г. / редкол. Н. П. Баранова [и др.]. — Минск : МГЛУ. 2016. — Ч. 2. — С. 44—47.
  9. Прадун, А. В. Реализация принципа индивидуализации при обучении чтению на иностранном языке в профильных классах / А. В. Прадун // Современное языковое образование в контексте международных интеграционных процессов: состояние и перспективы : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17—18 дек. 2015 г. / редкол. Н. П. Баранова [и др.]. — Минск : МГЛУ, 2016.(в печати).
  10. Якименко, Е. В. Критерии отбора художественных текстов для обучения интерпретации студентов педагогических специальностей / Е. В. Якименко // Специалист XXI века: психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 20—22 октября 2016 г. — Барановичи : РИО БарГУ, 2016. — С. 149—151.

- за рубежом:

  1. Ващилко, Ю. А. К проблеме критериев отбора иноязычных подкастов в обучении студентов восприятию и пониманию иноязычной речи на слух / Ю. А. Ващилко // Современные технологии обучения иностранным языкам : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Ульяновск, 20 янв. 2016 г. / Ульянов. гос. техн. ун-т; отв. ред. Н. С. Шарафутдинова. — Ульяновск : УлГТУ, 2016. — С. 355—358.
  2. Гребень, Т. М. Использование тестовых форм контроля в обучении иностранному языку / Т.М. Гребень // Современные технологии обучения иностранным языкам : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Ульяновск, 20 янв. 2016 г. / Ульянов. гос. техн. ун-т; отв. ред. Н. С. Шарафутдинова. — Ульяновск : УлГТУ, 2016. — С. 134—137.
  3. Зубрицкая, Л. С. Способы перевода английского артикля на русский язык / Л. С. Зубрицкая // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков : материалы IV науч.-практ. интернет-конф. с междунар. участием, Тула, 11 апр. 2016 г. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://comf.tsu.tula.ru/discussion/viewfotum.php?f=15. — Дата доступа: 14.04.2016.
  4. Зубрицкая, Л. С. Необходимость изучения делового английского языка в техническом вузе / Л. С. Зубрицкая // Модернизация российского общества: вчера, сегодня, завтра : материалы Всеросс. науч.-практ. конф., Омск, 19 апр. 2016 г. — Омск, 2016. — С. 93—95.
  5. Зубрицкая, Л. С. Использование программы Microsoft PowerPoint в преподавании иностранных языков в неязыковом вузе / Л. С. Зубрицкая, Т. А. Сапешко // Молодежь и наука: слово, текст, личность: материалы III Междунар. молодежной науч.-практ. конф., Ульяновск, 22—23 апреля 2016 г. / Ульянов. гос. пед. ун-т им. И. Н. Ульянова. — Ульяновск, 2016. — С. 329—332.
  6. Копытич, И. Г. Intercultural communication as the basis of learning a foreign language. / И. Г. Копытич, И. И. Любанец, // Современная гуманитаристика как фактор духовности народов в эпоху вызова: материалы III Междунар. очно-заочной науч.-практ. конф., Горловка, 25 ноября 2016г. / Горлов. ин-т иностр. языков. — Горловка, 2016. (в печати)
  7. Криштоп, И. С. Женский образ в поэзии Э. Миллей / И. С. Криштоп // Молодые ученые – инициаторы новых подходов в науке : взаимодействие языков и культур в свете инновационных образовательных технологий : материалы 2-ой науч.-практ. конф., г. Махачкала, 30 марта 2016 г. — Махачкала : ДГУ, 2016. — С. 144—151.
  8. Лавренкова, М. Д. Использование аудирования в грамматических модулях дистанционного образования / М. Д. Лавренкова, Т. М. Гребень, Е. В. Чайковская // Образование для будущего, или будущее образования: материалы Второй Всерос. конф., Ялта / Гуманитарно-педагогическая академия (филиал) федер. гос. автономного образоват. учреждения высшего образования «Крымс. федерал. ун-т им. В. И. Вернадского». — Ялта, 2016. — С. 113—115.
  9. Любанец, И. И. Возможность применения французского опыта развития агротуризма в Беларуси. / И. И. Любанец, А. М. Талерчик // Материалы 66-ой Междунар. студенч. науч.-техн. конф. / Астрахан. гос. техн. ун-т. — Астрахань : Изд-во АГТУ, 2016.(в печати)
  10. Любанец, И. И. Инновации в сфере туризма / И. И. Любанец, А. М. Талерчик // Проблемы социального и научно-технического развития в современном мире : материалы XVIII Всеросс. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, Рубцовск, 28—29 апр. 2016 г. / Рубцов. индустр. ин-т. — Рубцовск, 2016. — С. 370—371.
  11. Любанец, И. И. Использование аутентичных профессионально-ориентированных иноязычных текстов при обучении чтению студентов неязыковых специальностей на занятиях по иностранному языку в учреждениях высшего образования. / И. И. Любанец, И. Г. Копытич // Молодые учёные — инициаторы новых подходов в образовании и науке: взаимодействие языков и культур в свете инновационных образовательных технологий : материалы II Всеросс. науч.-практ. конф., Махачкала, 30 марта 2016 г. / Дагестан. гос. ун-т. — Махачкала : [б. и.], 2016. — C. 162—167.
  12. Любанец, И. И. Студентоцентрированное образование: возможности и проблемы / И. И. Любанец, И. Г. Копытич // Электронное обучение в непрерывном образовании 2016: материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Ульяновск, 13—15 апр. 2016 г. / Институт дистанционного и дополнительного образования. — Ульяновск, 2016 г. — C. 747—752.
  13. Любанец, И. И. Электронный учебник как средство обучения иностранным языкам в неязыковом вузе / И. И. Любанец // Проблемы социального и научно-технического развития в современном мире : материалы XVIII Всеросс. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, Рубцовск, 28—29 апр. 2016 г. / Рубцов. индустр. ин-т. — Рубцовск, 2016. — С. 410—412.
  14. Пинюта, И. В. Особенности перцептивной стороны межкультурного общения учителя иностранного языка / И. В. Пинюта // Инновации в образовании: современные подходы к профессиональному развитию учителей иностранных языков: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Нежин, 24—25 июня 2016 г. / Нежин. гос. ун-т им. Н. Гоголя. — Нежин : ПП Лисенко М. М.,2016. — С. 125—127.
  15. Сасим, Н. В. Перспективы использования хоум-стейджинга для активизации риэлторской деятельности в Беларуси / Н. В. Сасим // Актуальные проблемы развития национальной и региональной экономики : материалы VII Междунар. науч.-практ. заочной конф. для студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Белгород, 21 апр. 2016 г. — Белгород : [б. и.], 2016. — С. 99—102.
  16. Сасим, Н. В. Сайт информационной туристской службы как средство расширения профессионального кругозора студентов / Н. В. Сасим // Филология, переводоведение, лингводидактика: актуальные проблемы и тенденции развития в эпоху глобализации : материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф. студентов и молодых ученых, Чебоксары, 14 апр. 2016 г. / Чуваш. гос. пед. ун-т им. И. Я. Яковлева — Чебоксары : [б. и.], 2016. — С. 92—97.
  17. Шило, Е. В. Использование электронного учебника при обучении иноязычной профессионально ориентированной лексике студентов неязыковых специальностей. / Е. В. Шило, И. Г. Копытич, И. И. Любанец // Современные технологии обучения иностранным языкам : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Ульяновск, 20 янв. 2016 г. / Ульянов. гос. техн. ун-т; отв. ред. Н. С. Шарафутдинова. — Ульяновск : УлГТУ, 2016. — С. 359—362.
  18. Шило, Е. В. Критерии отбора профессионально ориентированных аутентичных иноязычных текстов при обучении студентов неязыковых специальностей / Е. В. Шило, И. Г. Копытич, И. И. Любанец // Современные технологии обучения иностранным языкам : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Ульяновск, 20 янв. 2016 г. / Ульянов. гос. техн. ун-т; отв. ред. Н. С. Шарафутдинова. — Ульяновск : УлГТУ, 2016. — С. 41—45.
  19. Якименко, Е. В. Особенности обучения интерпретации художественных текстов студентов языковых специальностей / Е. В. Якименко // Актуальные проблемы современной лингвистики : материалы V Межвуз. науч.-практ. конф., Санкт-Петербург, 19 апреля 2016 г. — Санкт-Петербург, 2016. — С. 208—210.
  20. Якименко, Е. В. Проблема развития умений интерпретации текста у студентов языкового факультета / Е. В. Якименко // Молодые ученые – инициаторы новых подходов в образовании и науке : взаимодействие языков и культур в свете инновационных образовательных технологий : материалы II Всеросс. науч.-практ. конф., Махачкала, 30 марта 2016 г. — Махачкала, 2016. — С. 312—317.
  21. Liubanets, I. I. Modern foreign language teaching: problems and solutions / I. I Liubanets, I. G. Kopytsich, A. V. Tchernik // Молодежь и наука: слово, текст, личность: материалы III Междунар. молодежной науч.-практ. конф., Ульяновск, 22—23 апреля 2016 г. / Ульянов. гос. пед. ун-т им. И. Н. Ульянова. — Ульяновск, 2016. — С. 315—323.

 

Другие научные и учебные издания:

монографии:

  1. Mudrov, S. Christian churches in European Integration : monograph / S. Mudrov. — New York : Routledge, 2016. — 192 p.

учебные пособия (с грифом МО РБ):

  1. Маслова, М. Е. Professionally oriented communication= Профессиональное общение : учебное пособие для студентов лингвист. специальностей : в 2 ч. / М. Е. Маслова, Ю. В. Маслов; М-во образования Респ. Беларусь, Барановичский государственный университет. – Барановичи : БарГУ, 2016. – Ч. 1. – 255 с.
  2. Маслова, М. Е. Professionally oriented communication= Профессиональное общение : учебное пособие для студентов лингвист. специальностей : в 2 ч. / М. Е. Маслова, Ю. В. Маслов; М-во образования Респ. Беларусь, Барановичский государственный университет. – Барановичи : БарГУ, 2016. – Ч. 2. – 172 с.

методические разработки, практикумы:

  1. Маслова, М. Е. Английский язык. Рабочая тетрадь для подготовки к ЕГЭ / М. Е. Маслова, Ю. В. Маслов. — Ростов н/Д : Феникс, 2016. — 96 с.
  2. Маслова, М. Е. Английский язык. Тесты по чтению / М. Е. Маслова, Ю. В. Маслов. — Ростов н/Д : Феникс, 2016. — 221 с.

автореферат диссертации, диссертации:

  1. Пинюта, И. В. Развитие умений межкультурного общения у будущих учителей иностранного языка (английский язык) : автореф. дис. … канд. пед. наук : 13.00.02 / И. В. Пинюта; Минск. гос. лингвист. ун-т. — Минск, 2016. — 24 с.
  2. Пинюта, И. В. Развитие умений межкультурного общения у будущих учителей иностранного языка (английский язык) : дис. … канд. пед. наук: 13.00.02 / И. В. Пинюта. — Минск, 2016. — 282 л.

ЭУМК:

  1. Лавренкова, М. Д. Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Иностранный язык (английский)» для экономических специальностей / М. Д. Лавренкова, Л. С. Зубрицкая, Т. М.  Гребень, Н. В. Сасим, Е. В. Чайковская. — 3-е изд., испр. и доп. — Часть 1. Учебно-профессиональное общение. — Барановичи : РИО БарГУ, 2016 г. — 900 с.