Любанец Ирина Ивановна

Любанец Ирина Ивановна
старший преподаватель

Образование

Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова

Квалификация: Учитель, преподаватель французского языка

Повышение квалификации

курсы повышения квалификации в БарГУ /2009г./
стажировка в учреждении образования «Гродненский государственный университет им.Я.Купалы» /2009г./
участие в Республиканском семинаре-практикуме «Пути повышения качества подготовки учителей иностранных языков» (Минск, 2010г.)
курсы повышения квалификации в ГУО «Академия последипломного образования» с 17 марта по 21 марта 2014г. по учебной программе «Эффективное использование современных информационных технологий в образовательной деятельности»;
курсы повышения квалификации в ГУО «Академия последипломного образования» с 10 ноября по 19 декабря 2014г. по учебной программе «Использование информационно-коммуникационных технологий в обучении».

Научная деятельность

Любанец, И.И. Формирование межкультурной компетентности в процессе обучения иностранным языкам / И.И. Любанец, П.Н. Бушейко // электронный научно-практический журнал Наука/ RASTUDENT.Ru – № 4 (04-2014) - ISSN 2311-8814 – с. 133-141.
Любанец, И. И. Межкультурная коммуникация и преподавание иностранных языков на современном этапе / И.И. Любанец, О.Н. Петрунина // электронный научно-практический журнал Наука/ RASTUDENT.Ru - № 5 (05-2014) - ISSN 2311-8814
Любанец, И. И. К проблеме подбора профессинально-ориентированных текстов для чтения при обучении иностранным языкам. Вестник Тульского государственного университета. / И.И. Любанец, О.Н. Петрунина // Серия: Лингвистика и лингводидактика. Вып. 1. Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков: материалы IIIнаучно-практической Интернет-конференции с международным участием, 17 марта – 13 апреля 2014 года. – Тула: Изд-во ТулГУ, 2014. – С. 262-268.
Любанец, И.И. Значение мотивации при изучении профессионально-направленного иностранного языка. / И.И. Любанец, П.Н. Бушейко, Ж.Н. Дырда // Гуманитарное образование: история, традиции, перспективы: сборник научных трудов. – Выпуск 3. – Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2014. – С. 89-93
Любанец, И.И. Значение мотивационного компонента при изучении профессионально-направленного иностранного языка / Ж.Н. Дырда, И.И. Любанец // Молодежь и наука: реальность и будущее: Материалы VII Международной научно-практической конференции / Редкол.: Т.Н. Рябченко, Е.И. Бурьянова: в 2 томах. Том I. – Невинномысск: НИЭУП, 2014. – 449с. ISBN 978-5-94812-132-1
Любанец, И. И. Влияние мотивационного компонента на процесс обучения профессионально-ориентированному иностранному языку. / И.И. Любанец, О.Н. Петрунина // Материалы Международной научно-методической конференции «Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка в системе довузовской и вузовской подготовки». – Нижний Новгород: НГИЭУ, 2014.
Любанец, И.И. Организация самостоятельной работы обучающихся на занятиях по иностранному языку на неязыковых специальностях // Брест: БрГТУ, 2014.
Любанец, И.И. К вопросу о профессионально-ориентировавнном обучении иностранным языкам в неязыковом вузе. // Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы XVIII респуб. науч.-практ. конф., Брест, 28 февраля 2014 г. / Брест. гос. ун-т имени А.С. Пушкина ; редкол.: В.Ф. Сатинова [и др.]. – Брест: БрГУ им. А.С. Пушкина, 2014. – С. 63-66.
Любанец, И.И. Principales differences entre la communication animale et la communication humaine. / И.И. Любанец, Т.М. Запруцкая // Иностранные языки и современный мир: сб. материалов международ. науч. конф. студентов. – Брест: БрГУ, 2014. – Ч. 2. – с.55-58.
Любанец, И.И. Информационные компьютерные технологии в обучении иностранным языкам / И.И. Любанец, Е.В. Шило // Проблемы развития образования на современном этапе: в 2 ч.: материалы Междунар. науч.-практ. конф. – М.: РПА Минюста России, 2014. – С. 222-226. – ISBN 978-5-89172-884-4. – ISBN 978-5-89172-542-3 (Ч. 2).
Любанец, И.И. Обучение профессионально-ориентированному общению студентов на неязыковых специальностях / И.И. Любанец, О.Н. Петрунина // Материалы международной научно-практической конференции «Современные технологии обучения иностранным языкам»: сборник научных трудов / отв. ред. Н. С. Шарафутдинова. – Ульяновск: УлГТУ, 2015. – С. 58-64. – ISBN 978-5-9795-1358-4
Любанец, И. И. The development of intercultural communication in education (educational aspect) / И.И. Любанец, М. Д. Лавренкова // Материалы международной научно-практической конференции «Наука и образование в современном мире». – Том 4. – Караганды: РИО «Болашак-Баспа», 2015. – С. 335-338– ISBN 978-601-273-166-8
Любанец И.И. Теоретико-прикладное значение иностранного языка в процессе нравственного воспитания школьников / И.И. Любанец, Е.В. Шило // Nauka-rastudent.ru, 2015. – No. 02 (14) / [Электронный ресурс] – Режим доступа. – URL: http://nauka-rastudent.ru/14/2450/
Любанец, И. И. Использование информационно-коммуникационных технологий в обучении иностранному языку в неязыковых учреждениях высшего образования / И.И. Любанец, А.Д. Лагутик // Материалы XVII Всероссийской научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Проблемы социального и научно-технического развития в современном мире». – Рубцовск, 2015. – С. 289-291.
Любанец, И.И. Формирование базовых компетенций в процессе преподавания иностранных языков в учреждениях высшего образования / И.И. Любанец, А.Д. Лагутик // VI Международная заочная научно-практическая студенческая конференция, посвящённая 85-летию ДГТУ «Мир в зеркале языков: комплексная парадигма», 15 мая 2015 г.: материалы / редкол.: С.И. Ершова (пред. редкол.) [и др.]; Ин-т сферы обслуж. и предпринимательства (филиал) федер. гос. бюдж. образоват. учреждения высш. проф. образования «Донской гос. техн. ун-т» в г. Шахты Рост. обл. (ИСОиП (филиал) ДГТУ). – Шахты: ИСОиП (филиал) ДГТУ, 2015. – С. 99-101. ISBN 978-5-93834-990-2
Любанец, И. И. К вопросу о применении информационно-коммуникационных технологий в процессе обучения иностранным языкам / И.И. Любанец, Е.А. Юрчик // Материалы XVII Всероссийской научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Проблемы социального и научно-технического развития в современном мире». – Рубцовск, 2015.– С. 291-293.
Любанец, И.И. К вопросу о трудностях иноязычной межкультурной коммуникации среди студентов непрофильных специальностей / И.И. Любанец, Е.А. Юрчик // VI Международная заочная научно-практическая студенческая конференция, посвящённая 85-летию ДГТУ «Мир в зеркале языков: комплексная парадигма», 15 мая 2015 г.: материалы / редкол.: С.И. Ершова (пред. редкол.) [и др.]; Ин-т сферы обслуж. и предпринимательства (филиал) федер. гос. бюдж. образоват. учреждения высш. проф. образования «Донской гос. техн. ун-т» в г. Шахты Рост. обл. (ИСОиП (филиал) ДГТУ). – Шахты: ИСОиП (филиал) ДГТУ, 2015. – С. 125-127. ISBN 978-5-93834-990-2
Любанец, И. И. Роль межкультурной коммуникации в обучении иностранным языкам / И. И. Любанец, А. Д. Ширай // VI Международная заочная научно-практическая студенческая конференция, посвящённая 85-летию ДГТУ «Мир в зеркале языков: комплексная парадигма», 15 мая 2015 г.: материалы / редкол.: С.И. Ершова (пред. редкол.) [и др.]; Ин-т сферы обслуж. и предпринимательства (филиал) федер. гос. бюдж. образоват. учреждения высш. проф. образования «Донской гос. техн. ун-т» в г. Шахты Рост. обл. (ИСОиП (филиал) ДГТУ). – Шахты: ИСОиП (филиал) ДГТУ, 2015. – С. 122-125. ISBN 978-5-93834-990-2
Любанец, И.И. Использование информационно-коммуникационных технологий в работе социального педагога. / И. И. Любанец, А. Д. Ширай // Молодежь в современном обществе: сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции / под ред. С.А. Бурилкиной, Б.Т. Ишановой и др. – Магнитогорск: МГТУ, 2015. – С. 163-168. ISBN 978-5-7114-0516-0
Любанец, И.И. Использование электронного учебника как средства новых информационных технологий в образовательном процессе / И.И. Любанец, М.В. Гуцко // 65-ая Международная студенческая научно-техническая конференция, 13-17 апреля., [Электронный ресурс]: материалы / Астрахан. гос. техн. ун-т. – Астрахань: Изл-во АГТУ, 2015. Режим доступа: 1 электрон. опт. Диск.
Liubanets I. Self-preserving behavior as a type of demographic behavior / Lyubanets I., Kopytich I., Sautina А. / International journal of academic research / Vol. 7. Part B. Social sciences and humanities – No. 5. – November, 2015 – С. 5-7. – ISSN: 2075-4124.
Liubanets, Irina Тhe use of internet resources at the lessons of foreign languages / Irina Liubanets, Irina Kopytsich, Elena Shilo // International journal of academic research / Vol. 7. Part B. Social sciences and humanities – No. 2. – Iss.2. – March, 2015 – С. 403-405. – ISSN: 2075-4124
Любанец, И.И. Использование ресурсов сети Интернет на занятиях по иностранному языку / И.И. Любанец, Е.В. Шило// Филологические и культурологические дисциплины в рамках реализации ФГОС в школе и вузе: материалы Третьей международной научно-практической конференции / Отв. ред. Е.А. Глотова. – Омск: Изд-во ОмГПУ, 2015. – с. 273-277. – ISBN 978-5-8268-1969-2
Любанец, И.И. Место перевода в обучении иностранному языку / И.И. Любанец, Е.В. Шило // Международный сборник научных статей «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода». – Выпуск 5. – Н. Новгород: Бюро переводов «Альба», 2015. – С. 148-153. – ISBN 978-5-905213-05-2
Любанец, И.И. Обучение переводу научно-технической литературы студентов неязыковых специальностей / И.И. Любанец, О.Н. Петрунина // Международный сборник научных статей «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода». – Выпуск 5. – Н. Новгород: Бюро переводов «Альба», 2015. – С. 141-148. – ISBN 978-5-905213-05-2
Любанец, И.И. Проблема адекватности перевода английской экологической терминологии на русский язык. / И.И. Любанец, И.Г. Копытич / Международный сборник научных статей «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода». – Выпуск 6. – Н. Новгород: Бюро переводов «Альба», 2016. – C.73-81. – ISBN 978-5-905213-05-2.
Любанец, И.И. Основные особенности обучения переводу научно-технической литературы студентов неязыковых специальностей. / И.И. Любанец, И.Г. Копытич, Е.В. Шило / Международный сборник научных статей «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода». – Выпуск 6. – Н. Новгород: Бюро переводов «Альба», 2016. – С.97-102. – ISBN 978-5-905213-05-2.
Lyubanets I. About lexical and grammatical features of the translation of scientific and technical literature. / Lyubanets I., Kopytich I., Shilo E. / Международный сборник научных статей «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода». – Выпуск 6. – Н. Новгород: Бюро переводов «Альба», 2016. – С.102-106. ISBN 978-5-905213-05-2.
Любанец, И.И. Использование электронного учебника при обучении иноязычной профессионально ориентированной лексике студентов неязыковых специальностей. / И.И. Любанец, И.Г. Копытич, Е.В. Шило // Современные технологии обучения иностранным языкам. Международная научно-практическая конференция: сборник научных трудов / отв. ред. Н. С. Шарафутдинова. – Ульяновск: УлГТУ, 2016. – С. 359-352. ISBN 978-5-9795-1497-0
Любанец, И.И. Критерии отбора профессионально ориентированных аутентичных иноязычных текстов при обучении студентов неязыковых специальностей / И.И. Любанец, И.Г. Копытич, Е.В. Шило // Современные технологии обучения иностранным языкам. Международная научно-практическая конференция: сборник научных трудов / отв. ред. Н. С. Шарафутдинова. – Ульяновск: УлГТУ, 2016. – С. 41-45. ISBN 978-5-9795-1497-0
Любанец, И.И. Использование инновационных технологий при обучении устному переводу / И.И. Любанец, И.Г. Копытич / «Вестник ТулГУ. // Серия: Лингвистика и лингводидактика. Вып. 2 Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков. – Тула: Изд-во ТулГУ, 2016. – С. 155-159.
Любанец, И.И. Main difficulties of the translation of terms determined by the linguistic and cultural differences of languages. / И.И. Любанец, И.Г. Копытич, В.С. Туровец / Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика: сборник научных трудов. – Киев: Аграр Медиа Груп, 2016. – С.188-193.
Любанец, И.И. Использование аутентичных профессионально-ориентированных иноязычных текстов при обучении чтению студентов неязыковых специальностей на занятиях по иностранному языку в учреждениях высшего образования. / И.И. Любанец, И.Г. Копытич / Материалы II Всероссийской научно-практической конференции. – Махачкала: ДГУ, 2016г. – C. 162-167.
Любанец, И.И. Студентоцентрированное образование: возможности и проблемы / И.И. Любанец, И.Г. Копытич / Электронное обучение в непрерывном образовании 2016. // III Международная научно-практическая конференция: сборник научных трудов. – Ульяновск: УлГТУ, 2016. – C.747-752.
Liubanets I. Modern foreign language teaching: problems and solutions / Liubanets I.I, Kopytsich I.G., Tchernik A.V. / Молодежь и наука: слово, текст, личность: Материалы III Международной молодежной научно-практической конференции. – Том 1. – Ульяновск: ФГБОУ ВО «УлГПУ им. И.Н. Ульянова», 2016. – С. 315-323.
Любанец, И.И. Инновации в сфере туризма / И.И. Любанец, А.М. Талерчик // Проблемы социального и научно-технического развития в современном мире: Материалы XVIII Всероссийской научно-технической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых (с международным участием) / Рубцовский индустриальный институт. – Рубцовск, 2016. – С. 370-371.
Любанец, И.И. Электронный учебник как средство обучения иностранным языкам в неязыковом вузе / И.И. Любанец // Проблемы социального и научно-технического развития в современном мире: Материалы XVIII Всероссийской научно-технической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых (с международным участием) / Рубцовский индустриальный институт. – Рубцовск, 2016. – С. 410-412.
Любанец, И.И. Использование электронного учебника при обучении иноязычной профессионально ориентированной лексике студентов неязыковых специальностей. / И.И. Любанец, Е.В. Шило, И.Г. Копытич // Современные технологии обучения иностранным языкам. Международная научно-практическая конференция: сборник научных трудов / отв. ред. Н. С. Шарафутдинова. – Ульяновск: УлГТУ, 2016. – С. 359-352. ISBN 978-5-9795-1497-0
Любанец, И.И. Критерии отбора профессионально ориентированных аутентичных иноязычных текстов при обучении студентов неязыковых специальностей. / И.И. Любанец, Е.В. Шило, И.Г. Копытич // Современные технологии обучения иностранным языкам. Международная научно-практическая конференция: сборник научных трудов / отв. ред. Н. С. Шарафутдинова. – Ульяновск: УлГТУ, 2016. – С. 41-45. ISBN 978-5-9795-1497-0
Любанец, И.И. Возможность применения французского опыта развития агротуризма в Беларуси / И.И. Любанец, А.М. Талерчик // 66-ая Международная студенческая научно-техническая конференция [Электронный ресурс]: материалы / Астрахан. гос. техн. ун-т. – Астрахань: Изл-во АГТУ, 2016. Режим доступа: 1 электрон. опт. диск.
Любанец, И.И. Ролевая игра как мотивирующий фактор в обучении иностранным языкам. / И.И. Любанец, И.Г. Копытич, Н. Н. Круглякова // «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков», сборник научных трудов по материалам VI Международной научно-практической конференции, 2 ноября 2016 г.: [материалы] [Электронный ресурс] / редкол. : Л. А. Лазутова (отв. ред.) [и др.]; Мордов. гос. пед. ин-т. – Саранск, 2016. – 297 с.
Liubanets I.I. Intercultural communication as the basis of learning a foreign language. / Liubanets I.I., Kopytsich I.G. // Современная гуманитаристика как фактор духовности народов в эпоху вызова: Материалы III Международной очно-заочной научно-практической конференции. – Горловский институт иностранных языков, 25 ноября 2016г.
Любанец, И.И. Юридический перевод как фактор европейской интеграции. // И.И. Любанец, И.Г. Копытич, Е. В. Шило / Международный сборник научных статей «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода». – Выпуск 7. – Н. Новгород: Бюро переводов «Альба», 2017.
Любанец, И.И. Использование Интернет-источников при обучении юридическому переводу.// И.И. Любанец, И.Г. Копытич, Н. Н. Круглякова / Международный сборник научных статей «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода». – Выпуск 7. – Н. Новгород: Бюро переводов «Альба», 2017.
Любанец, И. И. Почему французы никогда не поймут англичан? // И.И. Любанец, И.Г. Копытич / Актуальные задачи лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации. VII Международная научно-практическая конференция: сборник научных трудов / отв. ред. Н.С. Шарафутдинова. – Ульяновск: УлГТУ, 2017. – С. 103-111.
Любанец, И.И. Scientific and technical terms: translation difficulties (Научно-технические термины: трудности перевода). // И.Г. Копытич, И.И. Любанец, Е. В. Шило / Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика: сборник научных трудов / под общей ред. А. Г. Гудманяна, С. И. Сидоренко. – Киев: Аграр Медиа Груп, 2017. – C. 202-208.
Любанец, И. И. К обоснованию проблемы перевода как контекстуальной эквивалентности на примере немецкого и русского языков // Н. Н. Круглякова, И. И. Любанец, И. Г. Копытич / Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика: сборник научных трудов / под общей ред. А. Г. Гудманяна, С. И. Сидоренко. – Киев: Аграр Медиа Груп, 2017. – C. 210-214.
Любанец, И. И. К вопросу о подходах и технологиях в обучении профессиональному иностранному языку на неязыковых специальностях // Н.Н. Круглякова, И.И. Любанец / Вестник Тульского государственного университета. Серия «Лингвистика и лингводидактика». Вып. 3. Актуальные проблемы лингвистики и Лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков: материалы V научно-практической Интернет-конференции с международным участием. – Тула: Изд-во ТулГУ, 2017. - C.272-279.
Любанец, И.И. Использование информационно-коммуникационных технологий в процессе
обучения иностранным языкам / И.И. Любанец, И.Г. Копытич / // Международная научно-практическая конференция «Образование в современном мире: теория, методология, практика», 18мая 2017 года, ГОУВПО «Донецкий педагогический институт».
Любанец, И. И. Использование BYOD-технологии в образовательном процессе / И. И. Любанец // Международная научно-практическая конференция «Образование в современном мире: теория, методология, практика», 18мая 2017 года, ГОУВПО «Донецкий педагогический институт».
Любанец, И. И. Effective organization of group supervisor (GS) activity // Е. В. Шило, И.И. Любанец, И.Г. Копытич / II Республиканская научно-практическая Интернет-конференция «Ценностно-личностные и профессиональные ориентиры студентов нового поколения» (Горловский институт иностранных языков, г. Горловка) 13-24 февраля 2017 г.
Любанец, И. И. Использование электронного учебно-методического комплекса при обучении студентов-дистанционников / И. И. Любанец // IV Международная научно-практическая конференция «Электронное обучение в непрерывном образовании 2017», 12-14 апреля 2017 г.
Любанец, И.И. Межкультурная коммуникация на современном этапе развития европейского общества / И.И. Любанец, И.Г. Копытич / Международная научно-практическая конференция «Ползуновские чтения», посвященной 75-летию АлтГТУ им. И. И. Ползунова, 2-3 марта 2017г.

Учебно-методические издания:

Методические рекомендации по организации аудиторной и самостоятельной работы для студентов факультета экономики и права очной и заочной форм получения образования по теме «Образование во Франции » /2006г./ ;
Сборник текстов для чтения и перевода по организации аудиторной и самостоятельной работы для студентов факультета экономики и права очной и заочной форм получения образования по теме «Права человека и гражданина» /2007г./;
Методические рекомендации и контрольные задания для студентов заочной формы получения образования факультета экономики и права специальностей «Правоведений/хозяйственное право» и «Бухгалтерский учет/Анализ и аудит в агропромышленном комплексе» /2007г./;
Рекомендации по подготовке и проведению мероприятий по нравственно-правовому воспитанию детей и учащейся молодежи «Турнир знатоков права» и «Спортивно-правовой бой» /2007г./;
Сборник текстов и упражнений к ним по организации аудиторной и самостоятельной работы для студентов факультета экономики и права очной и заочной форм получения образования по теме «Государственное устройство Франции» /2008г./;
Методические рекомендации по организации аудиторной и самостоятельной работы для студентов факультета экономики и права очной и заочной форм получения образования по теме «Экономика Франции» /2009г./;
Методические рекомендации по организации аудиторной и самостоятельной работы для студентов инженерного факультета очной и заочной форм получения образования по теме «Информационные технологии» /20010г./;
Методические рекомендации по организации аудиторной и самостоятельной работы для студентов факультета иностранных языков и факультета экономики и права очной и заочной форм получения образования по теме «Латинский язык. Лексико-грамматические тесты» /2010г./;
ЭУМК «Латинский язык» для организации аудиторной и самостоятельной работы для студентов факультета экономики и права очной и заочной форм получения образования /2010г./;
Рецензирование типовой учебной программы по дисциплине «Латинский язык», составитель Л.П.Чечет, преподаватель лингвогуманитарного колледжа УО «Минский государственный лингвистический университет» /2011г./;
Практическое пособие «Латинский язык» для студентов нелингвистических специальностей, РИО БарГУ, 2015г.
Учебное пособие «Латинский язык» для учащихся учреждений образования, реализующих учебную программу среднего специального образования по специальности «Иностранный язык», Минск, Вышэйшая школа, 2015г.

Научно-исследовательская работа со студентами:

Лагутик, А.Д. Les différents types de demande. / А.Д. Лагутик // Перспективи розвитку професійно спрямованих мовних компетенцій в сучасній науці: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 13 квітня 2016 р./ за заг. ред. Н.М. Андрійчук. – Житомир: ФО-П Левковець Н.М., 2016. – С.78-79.
Лагутик, А.Д. Marketing: différentes spécialités – différents maillons. / А.Д. Лагутик // Перспективи розвитку професійно спрямованих мовних компетенцій в сучасній науці: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 13 квітня 2016 р./ за заг. ред. Н.М. Андрійчук. – Житомир: ФО-П Левковець Н.М., 2016. – С.79-81.
Талерчик, А.М. Le tourisme en Bélarus. / А.М. Талерчик // Перспективи розвитку професійно спрямованих мовних компетенцій в сучасній науці: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 13 квітня 2016 р./ за заг. ред. Н.М. Андрійчук. – Житомир: ФО-П Левковець Н.М., 2016. – С.159-160.
Талерчик, А.М. L’impact indirect du tourisme: une analyse economique / А.М. Талерчик // Перспективи розвитку професійно спрямованих мовних компетенцій в сучасній науці: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 13 квітня 2016 р./ за заг. ред. Н.М. Андрійчук. – Житомир: ФО-П Левковець Н.М., 2016. – С.160-161.
Пашкевич, Т.В. D’où viennent les dérèglements de l’écosystème terrestre? / Т.В. Пашкевич// Перспективи розвитку професійно спрямованих мовних компетенцій в сучасній науці: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 13 квітня 2016 р./ за заг. ред. Н.М. Андрійчук. – Житомир: ФО-П Левковець Н.М., 2016. – С.118-119.
Пашкевич, Т.В. Pour une écologie du language / Т.В. Пашкевич // Перспективи розвитку професійно спрямованих мовних компетенцій в сучасній науці: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 13 квітня 2016 р./ за заг. ред. Н.М. Андрійчук. – Житомир: ФО-П Левковець Н.М., 2016. – С.117-118.
Козлова, О.В. La communication humaine: l’aspect theorique. / О.В. Козлова // Иностранные языки и современный мир: сб. материалов международ. науч. конф. студентов. – Брест: БрГУ, 2014. – Ч. 2. – с. 84-87.
Евсей, Е.Н. La méthode communicative d’enseignement de la langue étrangère. / Е.Н. Евсей // Иностранные языки и современный мир: сб. материалов международ. науч. конф. студентов. – Брест: БрГУ, 2014. – Ч. 2. – с.47-50.
Говор, А.А. Применение информационных технологий в управлении бизнес-процессами // Проблемы социального и научно-технического развития в современном мире: Материалы XVIII Всероссийской научно-технической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых (с международным участием) / Рубцовский индустриальный институт. – Рубцовск, 2016. – С. 292-294.
Ткачук Н. В., Лащевская Д. И. Английские вкрапления и заимствования в русскоязычных выражениях. / Н. В. Ткачук, Д. И.Лащевская // «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков»сборник научных трудов по материалам VI Международной научно-практической конференции, 2 ноября 2016 г.: [материалы [Электронный ресурс] / редкол.: Л. А. Лазутова (отв. ред.) [и др.]; Мордов. гос. пед. ин-т. – Саранск, 2016. – 297 с.
Ткачук Н. В., Лащевская Д. И. Дидактические игры на уроках английского языка как средство активизации познавательной деятельности в младших классах / Н. В. Ткачук, Д. И.Лащевская // «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков», сборник научных трудов по материалам VI Международной научно-практической конференции, 2 ноября 2016 г.: [материалы] [Электронный ресурс] / редкол.: Л. А. Лазутова (отв. ред.) [и др.]; Мордов. гос. пед. ин-т. – Саранск, 2016. – 297 с.
Демчук Д.А. Les différents types d’impacts des activités humaines. / Д. А. Демчук // Перспективи розвитку професійно спрямованої іншомовної освіти в мультикультурному просторі: збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної студентської конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 12 квітня 2017 р. – Житомир: Видавництво ФО-П Левковець Н.М., 2017. – C. 32.
Мартиновская А. В. Le rôle du psychologue à l’école. / А.В. Мартиновская // Перспективи розвитку професійно спрямованої іншомовної освіти в мультикультурному просторі: збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної студентської конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 12 квітня 2017 р. – Житомир: Видавництво ФО-П Левковець Н.М., 2017. – C. 78.
Цыбович К. А. Les crèches: comment ça marche? / К.А. Цибович // Перспективи розвитку професійно спрямованої іншомовної освіти в мультикультурному просторі: збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної студентської конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 12 квітня 2017 р. – Житомир: Видавництво ФО-П Левковець Н.М., 2017. – C. 147.
Сороговец Н. А. Pédagogie sociale à travers la production artistique. / Н. А. Сороговец // Перспективи розвитку професійно спрямованої іншомовної освіти в мультикультурному просторі: збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної студентської конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 12 квітня 2017 р. – Житомир: Видавництво ФО-П Левковець Н.М., 2017. – C. 135.
Ковальчук К. И. L'utilisation des moyens informatiques au cours de l’apprentissage de la langue étrangères. // К.И. Ковальчук // Перспективи розвитку професійно спрямованої іншомовної освіти в мультикультурному просторі: збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної студентської конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 12 квітня 2017 р. –Житомир: Видавництво ФО-П Левковець Н.М., 2017. – C. 64.
Саченко А. С. Technologie: avantages, inconvénients et risqué. / А.С. Саченко // Перспективи розвитку професійно спрямованої іншомовної освіти в мультикультурному просторі: збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної студентської конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 12 квітня 2017 р. – Житомир: Видавництво ФО-П Левковець Н.М., 2017. – C. 122.
Козич Э. В. Le marketing ethnique. / Э.В. Козич // Перспективи розвитку професійно спрямованої іншомовної освіти в мультикультурному просторі: збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної студентської конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 12 квітня 2017 р. – Житомир: Видавництво ФО-П Левковець Н.М., 2017. – C. 67.
Мартиновская А. В. К проблеме преодоления студентами психологических барьеров при изучении иностранного языка / А. В. Мартиновская //67-ая Международная студенческая научно-техническая конференция [Электронный ресурс]: материалы / Астрахан. гос. техн. ун-т. – Астрахань: Изл-во АГТУ, 2017. Режим доступа: 1 электрон. опт. диск.
Демчук Д. А.День Земли / Д. А.Демчук // 67-ая Международная студенческая научно-техническая конференция [Электронный ресурс]: материалы / Астрахан. гос. техн. ун-т. – Астрахань: Изл-во АГТУ, 2017. Режим доступа: 1 электрон. опт. диск.
Козич Э. В. Способы продвижения этнокосметики на примере бренда BLACK'UP / Э. В. Козич // Всероссийская научная конференция «Проблемы социального и научно-технического развития в современном. при обучении иностранному языку», Рубцовский индустриальный институт (филиал) ФГБОУ ВО «Алтайский государственный технический университет им. И.И.Ползунова», 28-29 апреля 2017 года.
Саченко А. С. Использование информационно-коммуникационных технологий при обучении специальной лексике студентов технических специальностей / А. С. Саченко // Всероссийская научная конференция «Проблемы социального и научно-технического развития в современном мире», Рубцовский индустриальный институт (филиал) ФГБОУ ВО «Алтайский государственный технический университет им. И.И.Ползунова»28-29 апреля 2017 года.
Свиридович Я. В. Использование информационно-коммуникационных технологий в обучении иностранному языку / Я. В. Свиридович // VII Международная молодежная научно-практическая заочная конференция «Молодежь и наука: проблемы современной филологии и методики преподавания филологических дисциплин», «Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова», 18 апреля 2017 г.

Достижения

Диплом "Лучший куратор БарГУ 2016/2017 учебного года"
Диплом III степени за участие в IV Международной научно-практической конференции "Электронное обучение в непрерывном образовании 2017", Ульяновский государственный технический университет
Благодарность за активное участие и подготовку студентов к III Международной научно-практической студенческой конференции "Перспективы развития иноязычного образования в мультикультурном пространстве", Житомирский государственный университет имени Ивана Франко, 2017